Mostrando entradas con la etiqueta Relatos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Relatos. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de marzo de 2012

Moby Dick

At the first faintest glimmering of the dawn, his iron voice was heard from aft,—"Man the mast-heads!"—and all through the day, till after sunset and after twilight, the same voice every hour, at the striking of the helmsman's bell, was heard—"What d'ye see?—sharp! sharp!"

jueves, 14 de abril de 2011

The wizard of Oz

"Very well," said the Queen, "we trust you. But what shall we do?"

"Are there many of these mice which call you Queen and are willing to obey you?"

"Oh, yes; there are thousands," she replied.

martes, 12 de abril de 2011

The scarlet plague

"Yet in those few minutes I remained with the dying woman in my classroom, the alarm had spread over the university; and the students, by thousands, all of them, had deserted the lecture-room and laboratories. When I emerged, on my way to make report to the President of the Faculty, I found the university deserted. Across the campus were several stragglers hurrying for their homes. Two of them were running.

domingo, 10 de abril de 2011

The war of the worlds

Everything had suddenly become very still. Far away to the southeast, marking the quiet, we heard the Martians hooting to one another, and t...

martes, 16 de noviembre de 2010

Moby Dick (Deutsch)

Hätten Sie trat an Bord der Pequod an einer bestimmten Stelle dieses post-mortemizing des Wals, und hatten Sie schlenderte nach vorn nahe de...

sábado, 11 de septiembre de 2010

The scarlet plague

"Yet in those few minutes I remained with the dying woman in my classroom, the alarm had spread over the university; and the students, ...

martes, 10 de agosto de 2010

The war of the worlds

Everything had suddenly become very still. Far away to the southeast, marking the quiet, we heard the Martians hooting to one another, and t...